送友人

译文

匆匆忙忙地来来去去，心中有着怎样的遗憾呢？在眺望的目光中，行人被碧波阻隔。试着去倾听那悠悠的船笛声响，一声声仿佛在吟唱着离别的歌曲。

注释

憾（hàn）

遗憾，心中感到不满或懊悔。在诗中表达了诗人对友人匆匆离去的不舍与遗憾。

碧波（bì bō）

碧绿的水波，常用来形容水面的清澈和美丽。这里借碧波来阻隔行人，增加了离别的伤感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘望里行人隔碧波’这一画面的描绘，营造出了一种离别的意境，将行人被碧波阻隔的情景生动地展现在读者眼前。情感表达上，‘匆匆来去憾如何’直接抒发了心中的遗憾之情，‘一声声似唱离歌’则以船笛的声音来烘托离别的氛围，使情感更加深沉。意境营造方面，碧波、船笛等元素共同构成了一幅离别的画面，给人以深深的触动。主题思想上，主要表达了送别友人时的不舍与遗憾之情。

速览

《送友人》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为送别、抒情、意境营造、情感表达。匆匆来去憾如何，望里行人隔碧波。 试听悠悠船笛响，一声声似唱离歌。