客中遣兴

译文

在蜀郡的年岁已经到了年末，霜寒的风触动了客居在外的人的思绪。在楼头正专注地凝望着，在镜子里忽然发现增添了白发。苦苦地被功名所耽误，以成为势利的人而感到羞耻。昨晚偏偏在梦中出现，对着酒杯和妻儿。

注释

蜀郡（shǔ jùn）

古代行政区划名，泛指四川地区。在这首诗中代指诗人所处的地方。

云暮（yún mù）

比喻年岁将尽，像傍晚的云彩一样逐渐消逝。这里指到了年末。

霜风（shuāng fēng）

寒冷的风，常用来渲染秋天或冬天的寒冷氛围，烘托出诗人客居的凄凉之感。

注目（zhù mù）

集中视线看，这里描绘诗人在楼头专注地眺望远方，表达出他内心的沉思和惆怅。

添丝（tiān sī）

增添白发，以形象的方式表现出岁月的流逝和诗人内心的沧桑。在古代，人们常以白发象征衰老。

赏析

从文学手法上看，开篇‘霜风动客思’直接点明时节与心境，以霜风烘托出客居的凄凉之感，奠定了全诗的情感基调。‘楼头方注目，镜里忽添丝’运用对比手法，楼头的远眺与镜中的白发形成鲜明反差，深刻地表现出岁月的流逝和内心的感慨。情感表达上，诗人既表达了对功名的无奈和被其耽误的痛苦，又有对势利的厌恶和对妻儿的思念，情感丰富而真挚。意境营造上，描绘了蜀郡年末的萧瑟景象，霜风、楼头、镜子等元素构成了一幅孤寂、凄凉的画面。主题思想方面，主要抒发了客居他乡的游子对时光流逝、功名误身的感慨以及对家人的思念之情。

速览

《客中遣兴》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景（写岁暮之景）、抒情（抒发客居思乡之情）、对比（楼头与镜中对比）、感慨（感慨功名误身）。蜀郡岁云暮，霜风动客思。 楼头方注目，镜里忽添丝。 苦被功名误，耻为势利迷。 昨宵偏入梦，杯酒对妻儿。