友人约观成都菊展，不赴

译文

成都的市民成群结队渡过江边，又是全城的人都在欣赏菊花的时候。我正担心读书难以取得进步，没有心思跟随世俗去到东篱观赏菊花。生病的肠胃想要停止饮酒，看到药价高昂而害怕去询问医生。一件事情都没有做成却已经过去了半生，倚靠在楼上独自聆听大风的呼啸声。

注释

江湄（jiāng méi）

江边，湄指水边。这里指成都的江边，描绘了市民渡江去赏菊的场景。

倾城

全城的人，形容人多。在诗中表示成都全城的人都在赏菊，烘托出赏菊的盛况。

东篱

采菊之地，常指代菊花或赏菊之处。这里诗人说无心随俗到东篱，表达了他对赏菊活动的疏离。

病肠

生病的肠胃，诗人用病肠来表现自己身体的不适，进而影响到他的心情和行为。

大风嘶

大风呼啸声，通过描绘大风的声音，营造出孤独、苍凉的意境，与诗人的心境相契合。

赏析

这首诗从多个角度展现了诗人的心境。在文学手法上，运用了对比，将市民赏菊的热闹与自己读书上进的忧虑相对比，突出了诗人内心的矛盾。情感表达上，充分体现了诗人的无奈与自我反省，对自己一事无成的半世感到震惊和愧疚。意境营造方面，通过‘倚楼独听大风嘶’营造出一种孤独、苍凉的氛围。主题思想上，以赏菊这一常见的活动为切入点，深刻地反映了诗人在追求知识与随俗之间的挣扎，以及对自己人生的反思。

速览

《友人约观成都菊展，不赴》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景（孤独）、情感（无奈）、格律（规整）、体裁（七律）。郡人结队过江湄，又是倾城赏菊时。 正虑读书难上进，无心随俗到东篱。 病肠欲断当停酒，药价看高怯问医。 一事无成惊半世，…