成都竹枝词 其一

译文

早晨的茶市在还没天亮的时候就开始了，盖碗里散发出香气，竹椅并排摆放着。能有这样悠闲的时光就已经足够了，（人们）在谈论着盛唐之后的前清时期。

注释

盖碗（gài wǎn）

一种上有盖、下有托，中有碗的茶具，多为陶瓷质地，用于泡茶和饮茶。

流香（liú xiāng）

散发香气，形容茶的香气在空气中弥漫开来。

竹椅（zhú yǐ）

用竹子制作的椅子，通常较为轻便，适合在休闲场合使用。

赏析

从写作手法来看，此诗以简洁的语言描绘了成都早茶的场景，通过‘早茶应市未天明’直接点明时间和事件，‘盖碗流香’则通过嗅觉描写展现了早茶的氛围，‘竹椅并’则从视觉角度进行了补充，使读者仿佛身临其境。在情感表达上，诗人表达了对这种悠闲生活的满足和享受，‘得此消闲心足矣’一句充分体现了这种情感。意境营造上，营造出了一种宁静、悠闲的氛围，让读者感受到了成都生活的慢节奏。主题思想方面，通过描绘早茶场景，反映了当时社会的一种生活状态和人们的心态，既有对过去盛唐的怀念，也有对当下前清时期的感慨。

速览

《成都竹枝词 其一》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、闲适、生活、怀旧。早茶应市未天明，盖碗流香竹椅并。 得此消闲心足矣，盛唐说了说前清。