庚午远游诗十五首 其五 九江

译文

一个夜晚听着涛声顺流而下到了九江，渡头的月亮落下，水面一片茫茫。酒家的人拦住道路邀请过往的客人，店里的女子听到声音就认出了同乡。湖口的烟波在天外显得渺茫，庐山的面目在雾中隐藏着。荻花和枫叶应该还在那里，曾经沾湿了我的青衫流下了几行泪。

注释

九江

长江流经江西九江一带的水域，这里泛指九江地区。

渡头

渡口，通常是人们乘船渡河的地方。

荻花

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

青衫

古时学子或低级官吏的服饰，多为青色。在诗中常象征失意、落魄。

赏析

这首诗意境开阔且深沉。写作手法上，通过细腻的描写，如‘一夜听涛’‘渡头月落’等，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人借九江的景色抒发了自己的羁旅之愁和思乡之情，‘酒家拦道邀行客，店女闻声认老乡’看似温馨的场景，却更凸显出诗人的孤独。意境营造上，‘湖口烟波天外渺，庐山面目雾中藏’描绘出一种朦胧、悠远的景象，给人以无限的遐想。主题思想上，以远游为背景，表达了对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。

速览

《庚午远游诗十五首 其五 九江》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、羁旅、思乡、抒情。一夜听涛下九江，渡头月落水茫茫。 酒家拦道邀行客，店女闻声认老乡。 湖口烟波天外渺，庐山面目雾中藏。 荻花枫叶应犹在，…