庚午远游诗十五首 其九 烟台

译文

车轮滚滚地奔赴烟台，横跨过山东半岛而来。道路两旁有上千株杨柳呈现出绿色，绕城四周仿佛一幅美丽的画卷展开。云朵在天际飘动，风声响起，太阳落在沙头，海浪退回。如此美好的景色能停留多久呢，还是随着夕阳的余晖一起徘徊留恋。

注释

衮（gǔn）午

庚午为干支之一，用于纪年、纪月、纪日等。此处可能是指特定的年份或时间节点。

夹道

在道路两旁。在诗中描绘了道路两旁有上千株杨柳的景象，突出了道路的绿意和生机。

绕城

围绕着城市。表示围绕着烟台城的四周，营造出一种环绕的意境。

画图

图画、画卷。形象地描绘了烟台城四周的景色如同一幅美丽的图画，展现了诗人对景色的赞美之情。

夕照

傍晚的阳光。在诗中与‘徘徊’相呼应，表达了诗人对美好景色即将逝去的留恋之情。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘云飞天际风声动’描绘出动态的天空景象，‘日落沙头海浪回’则展现出静态的沙滩海浪之景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过对烟台美景的描绘，流露出诗人对烟台风光的喜爱和留恋之情。意境营造上，营造出了一种宁静而又富有生机的氛围，‘夹道千株杨柳绿’给人以清新之感，‘绕城四面画图开’则仿佛一幅美丽的画卷展现在眼前。主题思想上，以远游烟台为契机，表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。

速览

《庚午远游诗十五首 其九 烟台》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境营造。车轮滚滚赴烟台，横越山东半岛来。 夹道千株杨柳绿，绕城四面画图开。 云飞天际风声动，日落沙头海浪回。 好景留连能几许，…