庚午远游诗十五首 其十 烟台前清炮台怀古
沙飞风吼海迷茫，废垒苍凉草木荒。
遥想旌旗辉日月，空流血泪溃堤防。
我来倚树吟天问，谁复登台唱国殇。
犹有当年城堡在，依然巨炮指重洋。
遥想旌旗辉日月，空流血泪溃堤防。
我来倚树吟天问，谁复登台唱国殇。
犹有当年城堡在，依然巨炮指重洋。
译文
风沙飞扬，狂风怒吼，大海一片迷茫。荒废的堡垒显得苍凉，草木也荒芜了。遥想当年旌旗飘扬，光辉如同日月，如今却只是白白地流血流泪，堤防也被破坏了。我来到这里靠着树吟诵《天问》，还有谁会再次登上高台歌唱《国殇》呢？仍然有当年的城堡在，那巨大的炮口依然指向远方的大洋。
注释
- 沙飞风吼（shā fēi fēng hǒu）
- 风沙飞扬，狂风怒吼，描绘了海边恶劣的自然环境，营造出一种苍凉的氛围。
- 废垒（fèi lěi）
- 荒废的堡垒，指曾经用于军事防御的炮台如今已经废弃，暗示历史的变迁和国家的衰落。
- 旌旗（jīng qí）
- 旗帜的总称，这里代指军队或国家的象征，昔日的旌旗辉煌，体现出当时的强盛。
- 堤防（dī fáng）
- 堤岸，这里比喻国家的防御体系，流血流泪溃堤防，形象地表达了国家防御的失败和被侵略的痛苦。
- 天问（tiān wèn）
- 《天问》是中国古代文学经典之一，诗人倚树吟《天问》，表达了对历史、对人生的深刻思考和疑问。
- 国殇（guó shāng）
- 为国牺牲的人，这里指歌唱那些为国家而战牺牲的英雄，谁复登台唱国殇，反映出无人关心国家命运的悲哀。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种苍凉、悲壮的氛围。通过描写风沙、大海、荒废的炮台等景象，展现出历史的沧桑和岁月的无情。写作手法上，运用了对比，如昔日的旌旗辉煌与如今的破败形成鲜明对比，突出了历史的变迁和国家的衰落。情感表达上，充满了对历史的感慨和对国家命运的担忧，诗人倚树吟《天问》，体现出对历史真相的追寻和对现实的不满；谁复登台唱《国殇》，则流露出一种无人关心国家命运的悲哀。主题思想上，以烟台前清炮台为切入点，反思历史，警示后人要铭记历史，珍惜当下，增强国家的实力。
速览
《庚午远游诗十五首 其十 烟台前清炮台怀古》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为怀古、悲壮、苍凉、反思。沙飞风吼海迷茫，废垒苍凉草木荒。 遥想旌旗辉日月，空流血泪溃堤防。 我来倚树吟天问，谁复登台唱国殇。 犹有当年城堡在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品