庚午远游诗十五首 其十一 登州蓬莱阁
重阁巍然耸海隅，八仙曾向此中居。
帆随天远飘无影，风卷潮来阔有馀。
倭寇胆寒元帅剑，神山名载老残书。
蓬莱胜景知多少，除却登州总不如。
帆随天远飘无影，风卷潮来阔有馀。
倭寇胆寒元帅剑，神山名载老残书。
蓬莱胜景知多少，除却登州总不如。
译文
那巍峨的重阁耸立在海的一角，传说中的八仙曾经在这里居住。船帆随着天空的遥远飘逝得没有踪影，狂风卷起潮水涌来显得宽阔有余。倭寇听闻胆寒于元帅的宝剑，神山的名字记载在古老残旧的书籍中。蓬莱的胜景到底有多少呢，除了登州这里总比不上。
注释
- 重阁（chóng gé）
- 多层的楼阁，这里指蓬莱阁高大且有多层。
- 巍然（wēi rán）
- 高大雄伟的样子，形容蓬莱阁的雄伟气势。
- 倭寇（wō kòu）
- 古代对日本海盗的称呼，这里指侵扰沿海的日本侵略者。
- 元帅（yuán shuài）
- 古代军队的最高统帅，这里可能是指在登州抗击倭寇的将领。
- 神山（shén shān）
- 传说中的仙山，这里指蓬莱阁所在的蓬莱山，在古代神话中是神仙居住的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘帆随天远飘无影，风卷潮来阔有馀’，生动地描绘出海上的壮阔景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过对蓬莱阁及周边景象的描写，流露出对登州蓬莱阁这一胜地的赞美之情，以及对祖国山河的热爱。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔、神秘缥缈的氛围，‘重阁巍然耸海隅’展现出楼阁的高大雄伟，与大海的浩瀚相映衬。主题思想上，以蓬莱阁为载体，融合了历史传说、军事元素等，表达了对历史文化的传承和对国家安宁的祈愿。
速览
《庚午远游诗十五首 其十一 登州蓬莱阁》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、豪放、历史。重阁巍然耸海隅，八仙曾向此中居。 帆随天远飘无影，风卷潮来阔有馀。 倭寇胆寒元帅剑，神山名载老残书。 蓬莱胜景知多少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品