庚午远游诗十五首 其十二 天津

译文

乘着风乘船来到天津门，雨水浸湿了平坦的田野，大气混沌。树影时常随着花影过去，马车还和汽车一起奔跑。在梦中家乡遥远得天没有边际，窗外高楼耸立，月亮留下痕迹。暂且前往城南去游览胜景，波光荡漾可以让人陶醉。

注释

津门（jīn mén）

天津的城门，通常指天津的重要门户或城区。在古代诗歌中常用来指代天津这个地方。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。畴，已耕作的田地。常用于描绘广阔而平坦的田野景象，给人以宁静、开阔的感觉。

大气浑（dà qì hún）

大气浑浊，形容天气阴沉、雾气弥漫的样子，营造出一种朦胧、压抑的氛围。

潋滟（liàn yàn）

水波荡漾的样子。常用来描绘水面波光闪动、起伏的美景，给人以灵动、活泼的感觉。

赏析

此诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘树影时随花影过’中树影和花影的动态与‘马车犹共汽车奔’中马车和汽车的动态相呼应，同时‘雨湿平畴大气浑’等描写又营造出静态的氛围。情感表达上，通过描绘天津的景象，流露出一种对异乡的新奇与感慨，既有对自然景象的赞美，如‘波光潋滟可销魂’，又有对家乡的思念，如‘梦中家渺天无际’。意境营造上，描绘出一幅烟雨朦胧中天津的景象，平畴、大气、树影、花影等构成了一幅独特的画面，给人以朦胧、悠远的感觉。主题思想上，以远游天津为契机，抒发了对世间万象的感受和对生活的感悟。

速览

《庚午远游诗十五首 其十二 天津》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思乡。乘风浮海到津门，雨湿平畴大气浑。 树影时随花影过，马车犹共汽车奔。 梦中家渺天无际，窗外楼高月有痕。 且向城南揽胜去，…