送巴山兄移居山东四首 其二

译文

握住你的手哪里还能够诉说离别的话语，举起酒杯为你创作新的诗篇。想要呼唤儿女，心中却先已破碎，还没有走出城楼眼泪就已经落下。屈原的襟怀只有自己爱惜，塞翁的得失又有谁能够知晓。远望中齐鲁的风光是如此美好，泰山应该能够胜过峨眉山。

注释

执手（zhí shǒu）

握住对方的手，表示离别时的不舍与牵挂。

樽（zūn）

古代盛酒的器具，这里代指酒杯。

屈子（qū zǐ）

指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，中国历史上第一位伟大的爱国诗人，他的作品常表达对国家和人民的深深热爱与忧虑。

塞翁（sài wēng）

指塞翁失马的典故中的主人公，后比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。

岱岳（dài yuè）

指泰山，五岳之首，因地处东部，故称岱岳。它在古代文化中具有重要地位，常被视为崇高、威严的象征。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触，生动地描绘了与巴山兄分别时的情景。写作手法上，运用了细节描写，如‘欲呼儿女心先碎，未出城楼泪已垂’，将分别时的痛苦展现得淋漓尽致。情感表达方面，充满了深深的不舍与眷恋，‘执手哪堪话别离’一句，直接道出了离别的艰难。意境营造上，营造出了一种凄美的氛围，离别之愁与对友人的牵挂交织在一起。主题思想上，既表达了对友人的深情厚谊，又蕴含着对人生的感慨，如‘屈子襟怀唯自爱，塞翁得失问谁知’，体现了诗人对人生得失的思考。

速览

《送巴山兄移居山东四首 其二》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为送别、情感真挚、意境凄美、格律严谨。执手哪堪话别离，举樽为尔赋新诗。 欲呼儿女心先碎，未出城楼泪已垂。 屈子襟怀唯自爱，塞翁得失问谁知。 望中齐鲁风光好，…