一九九一年一月十七日夜颜光群君邀饮，归经巴王庙，不意于黑暗中坠入深壕，头部触石壁有声，赖诸友提携始得出，移街灯下视之，已头血如注衣衫为湿，乃急赴医院缝合包扎。午夜归家，走笔成此，时血犹未干也
飘然一醉百忧忘，况复相逢尽侠肠。
海上方传多国战，酒边重发少年狂。
宵深莫辩归途险，城暗何堪落月茫。
天有风云谁测得，人生难免是创伤。
海上方传多国战，酒边重发少年狂。
宵深莫辩归途险，城暗何堪落月茫。
天有风云谁测得，人生难免是创伤。
译文
潇洒地喝醉后，各种忧愁都忘却了，更何况又相逢的都是有侠义心肠的人。海上刚刚传来多个国家交战的消息，在酒边又重新激发了少年的狂放之情。深夜难以分辨回家的路途是多么艰险，城市昏暗哪里承受得住落月的迷茫。天有风云变幻谁能够测度，人生难免会遭遇创伤。
注释
- 飘飘（piāo piāo）
- 形容潇洒、轻盈的样子，这里体现诗人醉酒后的神态。
- 况复（kuàng fù）
- 何况，进一步强调后面所描述的情况，增加情感的深度。
- 海上方（hǎi shàng fāng）
- 传说中海上的仙方或神仙之法，这里借指海上传来的战争消息，增添了一种神秘的氛围。
- 宵深（xiāo shēn）
- 深夜，突出时间的晚，与后面的'落月茫'相呼应，营造出夜晚的寂静与迷茫。
- 城暗（chéng àn）
- 城市昏暗，描绘出夜晚城市的景象，烘托出诗人内心的不安和迷茫。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托，以醉酒后的忘却忧愁与现实中的艰险形成对比，衬托出人生的起伏。情感表达上，既有对相逢侠肠的喜悦，又有对战争的感慨以及自身遭遇创伤的无奈，情感丰富而深沉。意境营造上，通过'海上方传多国战'描绘出广阔的战争背景，'城暗何堪落月茫'营造出昏暗迷茫的夜晚氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了人生在世难免遭遇挫折和创伤，即使在欢乐之时也不能忘记世间的艰难，具有深刻的人生哲理。
速览
《一九九一年一月十七日夜颜光群君邀饮，归经巴王庙，不意于黑暗中坠入深壕，头部触石壁有声，赖诸友提携始得出，移街灯下视之，已头血如注衣衫为湿，乃急赴医院缝合包扎。午夜归家，走笔成此，时血犹未干也》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为抒情、感慨、写实、哲理。飘然一醉百忧忘，况复相逢尽侠肠。 海上方传多国战，酒边重发少年狂。 宵深莫辩归途险，城暗何堪落月茫。 天有风云谁测得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品