四十咏怀五首 其三

译文

天地之间仍然在动荡不安，尘世如同大海般正翻腾不已。醉酒时回忆起鸡鸣起舞的豪迈，忧愁却催促着年岁像马的牙齿一样增长。内心像风一样能飞越万里，身体却被层层浪涛所阻隔。在长安憔悴的客居之人，唯独不能弯腰屈服。

注释

乾坤（qián kūn）

天地，《易·说卦》：‘乾为天，坤为地。’这里指整个宇宙空间，象征着广阔的天地和世间万物。

尘海（chén hǎi）

尘世，比喻人世间像海洋般广阔且复杂，充满了各种世俗之事。

鸡声舞（jī shēng wǔ）

据《晋书·祖逖传》记载，祖逖与刘琨共被同寝，中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰：‘此非恶声也。’因起舞。这里借指早年的豪情壮志和积极进取的精神。

马齿增（mǎ chǐ zēng）

马的牙齿随着年龄而增长，常用来比喻人的年龄增长。这里表达了诗人对时光流逝、年岁渐长的感慨。

折腰（zhé yāo）

弯腰行礼，常指屈身事人。此处诗人用此词表达自己不愿弯腰屈服于世俗的气节。

赏析

在文学手法上，通过‘乾坤’‘尘海’等宏大的意象营造出一种广阔而动荡的意境，‘醉忆’‘愁催’则运用了对比的手法，将醉酒时的豪迈与忧愁时的感慨形成鲜明反差。情感表达上，既有着对动荡时局的无奈和感慨，又有自身壮志难酬的忧愁。从意境来看，展现出一种广阔而苍凉的氛围，仿佛将读者带入那个动荡的时代。主题上，主要表达了诗人在动荡社会中内心的矛盾与挣扎，以及对自身处境的无奈和坚守。

速览

《四十咏怀五首 其三》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、忧国（无）、壮志（无）。乾坤仍动荡，尘海正飞腾。 醉忆鸡声舞，愁催马齿增。 心随风万里，身阻浪千层。 憔悴长安客，折腰独未能。