拟自君之出矣四首 其四

译文

自从你离开之后，秋风更加令人伤感。思念你就像那落叶，无缘无故地纷纷飘落。

注释

自君之出矣

自从你离开之后。自：自从。君：指爱人。之：往、到。出：离开。

秋风倍伤神

秋风更加令人伤感。秋风：秋天的风，常给人以凄凉、哀伤的感觉。倍：更加。伤神：使心神受伤，即感到悲伤。

思君如落叶

思念你就像那落叶。思：思念。君：爱人。如：像。落叶：秋天飘落的树叶，常被用来比喻离别的愁苦和无常。

无端乱纷纷

无缘无故地纷纷飘落。无端：没有来由、无缘无故。乱纷纷：形容落叶飘落的纷乱样子，也暗示了诗人内心的纷乱。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将思念之情比作秋风中的落叶，生动形象地表达了诗人因思念爱人而内心纷乱的情感。意境上，秋风瑟瑟的背景烘托出了诗人的孤独和忧伤，落叶纷纷的景象则进一步强化了这种情感。从情感表达来看，诗人毫不掩饰地展现了自己对爱人的深深思念，情感真挚而强烈。主题上，主要表达了离别的痛苦和思念之情。

速览

《拟自君之出矣四首 其四》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为抒情、思念、写景、比喻。自君之出矣，秋风倍伤神。 思君如落叶，无端乱纷纷。