喜迁莺 敬和宛茵大姐原韵

译文

过去的游玩已成昨日之事。望着那层层翠绿的山岭，离别的魂魄难以寻觅。酒醉却无法获得欢乐，忧愁袭来难以入眠，起身倾听那五更的胡笳号角之声。尘世就如同观看下棋一般，看惯了那险招高着。只是闭上嘴巴，将那苍凉的情绪吞咽下去，千万不要感到惊愕。零落啊。秋天的树叶纷纷飘落，谁能与我共度这夜晚，只能慢慢地斟酌着那冰冷的酒。冠盖如云，旌旗似海，一瞬间便天各一方。可笑那枕中的迷梦，还在争着人间的强弱。仰望天际，有那清朗的明月，就像那飘然的孤鹤。

注释

笳角（jiā jiǎo）

胡笳和号角，古代军中乐器，多在边塞军中使用，常用来渲染悲壮的气氛。

缄口（jiān kǒu）

闭口不说话，此处体现词人在尘世中保持沉默，不轻易表达自己的情感。

冠盖（guān gài）

原指官员的冠服和车盖，这里借指达官贵人，描绘出当时社会的繁华景象。

旌旗（jīng qí）

旗帜的总称，常用来指代军队或仪仗队等，突出了场面的壮观。

赏析

在文学手法上，整首词运用了对比的手法，如‘尘世浑如观弈’中，将尘世比作观棋，展现出世间的变幻无常，与后文的个人情感形成鲜明对比。情感表达方面，词人通过描绘离魂难索、愁绪难眠等，将内心的孤独、忧愁表现得淋漓尽致。意境营造上，‘翠岭千重’描绘出了一幅壮阔的山水画卷，为整首词奠定了深沉的基调。主题思想上，主要表达了对过去的怀念以及在尘世中感受到的无奈和超脱，既有对世俗纷争的不屑，又有对内心宁静的追求。

速览

《喜迁莺 敬和宛茵大姐原韵》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。旧游成昨。 望翠岭千重，离魂难索。 醉不成欢，愁来无寐，起听五更笳角。 尘世浑如观弈，看惯险招高著。 但缄口，把苍凉咽…