青玉案 冬夜
朔风一夜吹寒雨，恰正是，三更鼓。
梦破伊人无觅处。
拥衾孤卧，对空自语。
恩怨纷无绪。
生平本自随分住，尘世缘何偶相遇。
恁地情丝千万缕，无端萦绕，朝朝暮暮。
此意难吩咐。
梦破伊人无觅处。
拥衾孤卧，对空自语。
恩怨纷无绪。
生平本自随分住，尘世缘何偶相遇。
恁地情丝千万缕，无端萦绕，朝朝暮暮。
此意难吩咐。
译文
北方的寒风一夜吹打着寒雨，正好是三更的鼓声响起。梦中醒来却找不到心爱的人。抱着被子孤独地躺着，对着空荡荡的四周自言自语。心中的恩怨纷乱得没有头绪。生平本来就随意地生活着，尘世中为何偶然相遇。如此这般的情丝有千万缕，无缘无故地萦绕着，朝朝暮暮。这种心意难以诉说。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北方的风，常用来指冬天的寒风，在诗中营造出寒冷的氛围。
- 伊人（yī rén）
- 那个人，常指心爱的人或心中爱慕的对象，这里表达了主人公对梦中人的思念。
- 拥衾（yōng qīn）
- 抱着被子，描绘主人公孤独时的动作，体现其内心的凄凉。
- 恁地（nèn dì）
- 如此，这般，用于强调情丝的繁多和萦绕不去，增加了情感的表达力度。
赏析
从文学手法来看，开篇通过'朔风一夜吹寒雨，恰正是，三更鼓'营造出寒冷孤寂的冬夜氛围，为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上，主人公在梦中醒来后找不到爱人的失落与孤独感强烈，'拥衾孤卧，对空自语'将这种孤独刻画得淋漓尽致。意境营造方面，整个冬夜的场景描绘得十分生动，寒风、寒雨、三更鼓共同构成了一幅清冷的画面。主题思想上，主要表达了人生中的偶然相遇与难以割舍的情感，以及在冬夜这种特定环境下的内心感受。
速览
《青玉案 冬夜》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景（寒冷）、抒情（孤独）、格律（平仄协调）、体裁（词）。朔风一夜吹寒雨，恰正是，三更鼓。 梦破伊人无觅处。 拥衾孤卧，对空自语。 恩怨纷无绪。 生平本自随分住，尘世缘何偶相遇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品