除夕前二日由巫溪经小三峡赴巫山舟中即兴

译文

已经知道除夕临近了，却还是在峡江之中游玩。大风在千山之上舞动着雪花，波涛摇晃着一叶孤舟。眼中看到的是逼人的苍岩，脚底下是流淌的绿色波涛。唯独可惜那长篙举起的时候，惊飞了水面上的鸥鸟。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为峡江之地。

苍岩

青色的岩石，常用来形容岩石的颜色深沉、古朴。

绿涛

绿色的波涛，形象地描绘出江水波涛汹涌、呈现绿色的景象。

赏析

在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘风舞千山雪’是动景，‘波摇一叶舟’‘眼中苍岩逼’‘脚底绿涛流’则是静景，动静相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，虽知除夕临近却仍享受峡江之旅，体现出一种洒脱不羁的情感。意境营造方面，描绘出了一幅峡江风雪交加、波涛汹涌的壮阔景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过对峡江景色的描绘，展现了大自然的神奇与壮美，同时也流露出诗人在特定情境下的独特心境。

速览

《除夕前二日由巫溪经小三峡赴巫山舟中即兴》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、动静结合、洒脱、壮美。已知除夕近，还作峡江游。 风舞千山雪，波摇一叶舟。 眼中苍岩逼，脚底绿涛流。 独惜长篙起，惊飞水上鸥。