古风四首 其一

译文

江水从西北方向奔腾而来，那奔腾的气势就像倾泻而下一样。白色的浪涛拍打着高空，汹涌的波涛冲击着岩石的缝隙。只有那逆着水流行驶的船，在河流中央艰难地撑船前进。巨大的波浪想要掀翻天空，狂暴的大风就像烈马一样。仅仅咫尺的距离都难以图谋，更何况是长途远行的人呢。内心的力量逐渐支撑不住，在河滩的上游下游徘徊很久。询问那划船的人，为什么不另外谋划一下。顺着水流乘风而行，一天就能跨越千里。划船的人敲着船桨歌唱，两次拜谢并表示深深的谢意。前进和后退是很平常的事情，内心的意志却是无价的。

注释

罅（xià）

缝隙，裂缝。在文中描绘出狂涛冲击岩石缝隙的情景，突出江水的汹涌。

逆（nì）

方向相反，与‘顺’相对。文中指逆着水流的方向。

洪（hóng）

大，盛大。形容波浪巨大，如‘洪波欲掀天’。

咫（zhǐ）

古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘。‘咫尺已难图’表示距离很近都难以实现目标，突出困难之大。

楫（jí）

划船用具，短的叫楫，长的叫棹。文中‘舟人击楫歌’描绘出船夫划桨唱歌的情景。

赏析

在文学手法上，作者运用了生动的比喻，如‘奔腾势若泻’‘雪浪拍长空’‘狂涛激岩罅’‘惊风似烈马’，形象地描绘出江水的汹涌澎湃，增强了作品的画面感和感染力。情感表达上，通过描写逆水行舟的艰难与顺流乘风的畅快，体现出对不同人生境遇的感慨，既有对逆水行舟者坚韧精神的赞美，也有对顺势而为的领悟。意境营造上，营造出了一种波澜壮阔、紧张激烈的氛围，让读者仿佛身临其境感受到江水的威力。主题思想上，以逆水行舟和顺势而为为对比，传达出在面对困难时应保持坚定的意志，同时也应懂得适时调整策略的道理。

速览

《古风四首 其一》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。江从西北来，奔腾势若泻。 雪浪拍长空，狂涛激岩罅。 独有逆水舟，中流苦撑驾。 洪波欲掀天，惊风似烈马。 咫尺已难图，况…