古风四首 其二

译文

过去的人遥望太空，那缥缈的只有云雾。抬头苦苦地思索，终究难以到达高处。现在的人游览太空，如同在凌霄之上振动着轻盈的羽毛。拔地而起有八千寻之高，在鸿蒙之中忽然飞渡。伟大啊离恨天，广阔无垠奇妙难以用言语形容。空明得没有一丝尘埃，白云就像堆积的棉絮。万里之内没有喧嚣之声，万年以来依旧如故。向下望去小小的寰球，纷争已经延续了千年。偶尔有清平的时候，也还是会有狐狸和老鼠出没。吟完之后独自长叹，谁能够在天上居住呢？

注释

太空

广阔的宇宙空间，古人认为天空高远且广阔，故用‘太空’指代。

缥缈

隐隐约约、若有若无的样子，形容云雾在太空中的形态，给人一种虚幻、神秘的感觉。

翘首

抬起头来，形容人抬头仰望太空的动作，表达了对太空的好奇和向往。

凌霄

直上云霄，形容在太空飞行的高度极高，仿佛能直达云霄之上。

鸿蒙

古代传说中的混沌元气，这里指太空的原始状态，广阔无垠、神秘莫测。

离恨天

神话传说中的天名，常被用来形容天空的高远和神秘，在这里增添了诗歌的神话色彩和意境。

清夷

清平、太平，与后面的‘走狐鼠’相对，描绘出人间有时的安宁和平静。

狐鼠

狐狸和老鼠，常用来比喻坏人、奸佞之人，这里指人间存在的不良现象。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将过去的人难以到达太空高处与现在的人能在太空凌霄振羽进行对比，突出了时代的进步。从情感表达上，既有对太空的惊叹和赞美，如‘大哉离恨天，莽莽妙难语。空明绝尘埃，白云若堆絮’，描绘出太空的宏大、空明与纯净，又有对人间纷争的感慨，如‘下望小寰球，纷争已千古。或有清夷时，亦复走狐鼠’，体现出诗人对人间世事的深刻洞察。意境营造上，营造出了一种宏大、空灵、静谧的太空氛围，与人间的纷争形成鲜明对比。主题思想上，通过对太空和人间的描写，表达了对宇宙的敬畏以及对人间纷争的无奈。

速览

《古风四首 其二》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、对比、神话。昔人望太空，缥缈唯云雾。 翘首苦思量，终难到高处。 今人游太空，凌霄振轻羽。 拔地八千寻，鸿蒙忽飞度。 大哉离恨天，莽…