偶翻旧日影集感不能已走笔成此
少小喜摄影,照片日堆积。
狭者才寸馀,阔者过一尺。
一自入中年,箧底久弃掷。
何意此深宵,梦醒偶相忆。
披衣起燃灯,一一认旧迹。
仿佛烟云过,百态纷然集。
忆昔少年时,天真复俊逸。
方吟革命歌,忽入异乡籍。
黄帽红袖章,青山绿箬笠。
忽忽三十年,故人各变易。
或云走天涯,终生不复聚。
或云势态殊,相逢如不识。
或云起风波,婚变鸳鸯泣。
或云遭劫难,夜月墓草碧。
苍狗幻白云,早岁何曾悉。
唯此影集中,笑貌仍历历。
韶光逐水流,去去何太急。
人生竟几何,陶侃分阴惜。
丈夫思自强,庸人坐叹息。
珍重壮岁时,殷勤再努力。
狭者才寸馀,阔者过一尺。
一自入中年,箧底久弃掷。
何意此深宵,梦醒偶相忆。
披衣起燃灯,一一认旧迹。
仿佛烟云过,百态纷然集。
忆昔少年时,天真复俊逸。
方吟革命歌,忽入异乡籍。
黄帽红袖章,青山绿箬笠。
忽忽三十年,故人各变易。
或云走天涯,终生不复聚。
或云势态殊,相逢如不识。
或云起风波,婚变鸳鸯泣。
或云遭劫难,夜月墓草碧。
苍狗幻白云,早岁何曾悉。
唯此影集中,笑貌仍历历。
韶光逐水流,去去何太急。
人生竟几何,陶侃分阴惜。
丈夫思自强,庸人坐叹息。
珍重壮岁时,殷勤再努力。
译文
小时候喜欢摄影,照片一天天地堆积起来。狭窄的照片才一寸多,宽阔的超过一尺。自从进入中年,箱子底部就长久地被丢弃。没想到在这深夜,梦醒后偶然想起。披上衣服起来点燃灯,一张一张地辨认旧迹。仿佛烟云飘过,各种姿态纷纷聚集。回忆起往昔少年时,天真又英俊潇洒。正在吟诵革命歌曲,忽然进入了异乡的户籍。戴着黄色帽子红色袖章,戴着青山绿箬笠。匆匆三十年过去,旧友们各自发生了变化。有人说走遍天涯,终生不再相聚。有人说形势不同,相逢就像不认识。有人说掀起风波,婚姻发生变故让鸳鸯哭泣。有人说遭遇劫难,夜晚的月亮下墓草碧绿。苍狗变幻成白云,早年哪里曾经知道。只有在这影集中,笑容面貌仍然清晰。美好的时光随着水流走,离去得多么急促。人生到底有多少,陶侃珍惜每一分光阴。大丈夫应该思考自强,平庸的人只是坐着叹息。珍惜壮年的时候,殷勤地再次努力。
注释
- 箧(qiè)
- 小箱子,这里指存放照片的箱子。
- 披衣
- 披上衣服,表现出诗人在深夜被回忆触动后起身的动作,体现出其对旧物的重视和内心的触动。
- 黄帽红袖章
- 特定时期的一种标识,代表着特定的身份或经历,反映了当时的社会背景和个人的生活状态。
- 青山绿箬笠
- 描绘了一种田园风光的形象,与前面的‘革命歌’形成反差,展现出生活的多样性。
- 苍狗幻白云
- 比喻世事变幻无常,像苍狗和白云一样变化迅速且难以捉摸,表达了对人生变化的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如少年时的天真俊逸与中年后的感慨变化形成鲜明对比,突出了时间的流逝和人生的变迁。情感表达上,通过回忆少年时光的美好与中年后的种种变故,抒发了对时光易逝的感慨和对人生的思考,既有对过去的怀念,又有对未来的期许。意境营造上,‘仿佛烟云过’一句营造出一种虚幻、缥缈的意境,让读者感受到时光的流转如烟雾般难以捉摸。主题思想方面,强调了珍惜时光、自强努力的重要性,以影集为线索,串联起人生的不同阶段和各种经历,具有深刻的人生哲理。
速览
《偶翻旧日影集感不能已走笔成此》是其他代诗人陈仁德的作品,主题为怀旧、感慨、哲理、时光。少小喜摄影,照片日堆积。 狭者才寸馀,阔者过一尺。 一自入中年,箧底久弃掷。 何意此深宵,梦醒偶相忆。 披衣起燃灯,一…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品