怀人诗七首 其二 怀许伯建先生

译文

同时代的诗书才华已断绝，在海外长久地享有盛名。如珠似玉的文字从笔端落下，云烟般的意境在纸上轻盈呈现。题写笺纸时感伤过往之事，梦中哭泣着思念先生。受到先生的奖掖却多有辜负，面对先生如同昆仑山般的高义，深感惭愧未曾践行。

注释

瀛海（yíng hǎi）

大海，这里指遥远的地方，常用来指代海外。此词在诗中形容许伯建先生在海外久负盛名。

毫端（háo duān）

毛笔的笔尖，常代指写作、书法等。诗中‘珠玉毫端落’表示文字如珠玉般从笔尖流出。

题笺（tí jiān）

在笺纸上题字或书写。这里指作者在笺纸上书写怀念先生的内容，抒发情感。

奖掖（jiǎng yè）

奖励提拔。诗中表达先生对自己的奖励提拔，而自己却多有辜负，体现出内心的愧疚。

赏析

从文学手法上看，‘珠玉毫端落，云烟纸上轻’运用了比喻的手法，将笔下的文字比作珠玉和云烟，形象地写出了文字的精美与灵动。情感表达方面，整首诗充满了对许伯建先生的怀念与敬仰之情，‘题笺伤往事，入梦哭先生’直接抒发了这种情感，真挚而深沉。意境营造上，通过‘珠玉’‘云烟’等意象，营造出一种高雅、空灵的氛围。主题思想上，主要表达了对逝去的诗书才华的感慨以及对先生的愧疚之情，同时也反映出对传统文化的珍视。

速览

《怀人诗七首 其二 怀许伯建先生》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为怀人、抒情、意境空灵、手法比喻。诗书并世绝，瀛海久驰名。 珠玉毫端落，云烟纸上轻。 题笺伤往事，入梦哭先生。 奖掖多辜负，昆仑愧未行。