峡中闻刘君惠先生仙逝
猿鸣三峡声声泪，昨夜悲风过蜀东。
却忆当年歌锦水，更从何处拜文翁。
清晖一片峨嵋月，高格千寻岱岳松。
缥缈诗魂留不住，扶摇归去玉楼中。
却忆当年歌锦水，更从何处拜文翁。
清晖一片峨嵋月，高格千寻岱岳松。
缥缈诗魂留不住，扶摇归去玉楼中。
译文
三峡中传来猿猴的哀鸣，声声仿佛是泪水在流淌，昨晚悲伤的风经过了蜀地东部。回忆起当年在锦水边上唱歌的情景，如今又到何处去拜谒文翁呢。那一抹清澈的月光洒在峨眉山，那高尚的品格如同千丈高的岱岳青松。那缥缈的诗魂留也留不住，乘着旋风回到了玉楼之中。
注释
- 猿鸣（yuán míng）
- 猿猴的鸣叫，在古代诗歌中常被用来烘托凄凉、悲伤的氛围。
- 锦水（jǐn shuǐ）
- 即锦江，在四川成都一带，这里借指与刘君惠先生相关的地方。
- 文翁（wén wēng）
- 西汉时期的蜀郡太守，他兴学重教，对当地文化发展有重要贡献，这里借指刘君惠先生有文翁般的品德和功绩。
- 清晖（qīng huī）
- 清澈的光辉，常用来形容月光等明亮而柔和的光线。
- 高格（gāo gé）
- 高尚的品格、格调，形容人的品德高尚、气质不凡。
赏析
文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，通过三峡的猿鸣、峨眉月等自然景物，烘托出悲伤的氛围，增强了情感的表达。情感表达方面，诗人对刘君惠先生的仙逝深感悲痛，从‘声声泪’‘昨夜悲风’等词句中可清晰感受到。意境营造上，描绘出三峡的壮阔与悲凉，以及峨眉月的清幽，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，以对刘君惠先生的悼念为主题，表达了对逝者的敬仰和不舍之情，同时也透露出对人生无常的感慨。
速览
《峡中闻刘君惠先生仙逝》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为悼念、写景、抒情、借景抒情。猿鸣三峡声声泪，昨夜悲风过蜀东。 却忆当年歌锦水，更从何处拜文翁。 清晖一片峨嵋月，高格千寻岱岳松。 缥缈诗魂留不住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品