五十咏怀五首 其四

译文

在渝州独自作为客人，伏在枕上度过漫漫长夜。风停了，车辆的声音断绝，月亮斜挂，树影寒冷。虚名抛开容易，大梦醒来却艰难。仍然记得在西崖之下，山花秀美得可以食用。

注释

渝州（yú zhōu）

古代州名，在今重庆一带。

伏枕（fú zhěn）

伏在枕上，指生病或劳累后休息。这里表示诗人在异乡孤独地休息。

浮名（fú míng）

虚名，与实际成就或内在价值无关的名声。诗人表达了对这种虚名的轻视，认为容易抛开。

大梦（dà mèng）

比喻人生如梦，虚幻而短暂。这里体现了诗人对人生的感慨，醒来后面对现实的艰难。

西崖（xī yá）

西边的山崖，可能是诗人在渝州常去的地方，承载着他的回忆。

赏析

在写作手法上，通过细腻的景物描写来烘托心境，如‘风静车声绝，月斜树影寒’，营造出一种静谧而清冷的氛围，很好地衬托出诗人独自在异乡的孤寂之感。情感表达上，既有对虚名的不屑，如‘浮名抛去易’，又有对大梦醒来后现实的无奈，‘大梦醒来难’，情感细腻而深沉。意境营造方面，描绘出了渝州夜晚的独特景象，西崖下的山花则为这清冷的意境增添了一丝清新与美好。主题上，主要表达了诗人在异乡的孤独以及对过去美好时光的怀念。

速览

《五十咏怀五首 其四》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、孤寂、抒情、忆旧。渝州独为客，伏枕夜漫漫。 风静车声绝，月斜树影寒。 浮名抛去易，大梦醒来难。 犹忆西崖下，山花秀可餐。