夜半得句

译文

月亮的痕迹和云朵的影子相互映照在楼台之上，狭窄的小巷中没有人，只有灯独自亮着。庭院中的树木却怜惜孤独的客人的苦楚，在夜深的时候默默地拂过窗户而来。

注释

痕（hén）

物体留下的印迹，这里指月亮在天空中留下的痕迹。

怜（lián）

同情、怜悯，此处是说庭树仿佛能感受到孤客的苦楚而心生怜悯。

黯黯（àn àn）

昏暗、阴暗的样子，描绘出夜晚深沉、黯淡的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法，如‘庭树却怜孤客苦’，赋予庭树以人的情感，生动地表现出孤独的客人心境。情感表达上，通过对夜晚景象的描绘，传达出一种孤独、凄凉的情感。意境营造方面，营造出了一个寂静、清冷的夜晚氛围，‘月痕云影’‘夜深黯黯’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以夜晚的景象为背景，抒发了客居他乡的孤独与愁苦。

速览

《夜半得句》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、孤寂、夜晚。月痕云影映楼台，小巷无人灯自开。 庭树却怜孤客苦，夜深黯黯拂窗来。