春日

译文

又一次遇到了清明时节的雨像丝线一样，东风轻轻地吹拂着绿色的杨树枝条。赏花的车子朝着春天的山峦而去，买酒的人随着夜晚的月亮归来。家在遥远的三峡之内，从梦中醒来在五更的时候感到恍惚。忽然听到邻居家传来欢笑的声音，怎能不靠着栏杆触动游子的思绪呢。

注释

清明

节气名，在公历 4 月 4 日或 5 日，此时天气转暖，草木萌动，民间有扫墓、踏青等习俗。

东风

东方吹来的风，常带来温暖和生机，在诗中象征着春天的气息。

绿杨枝

绿色的杨柳树枝条，常被用来描绘春天的景象，给人以清新、生机的感觉。

春山

春天的山峦，常被用来指代春天的景色，给人以美好、宁静的感觉。

三峡

长江上游瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在今四川、湖北两省的交界处，地势险要，常被用来指代遥远的家乡。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘东风轻拂绿杨枝’是动景，‘家在迢遥三峡内’是静景，动静相衬，使画面更富有层次感。情感表达上，通过清明时节的景物描写，抒发了游子的思乡之情，‘忽闻邻舍传欢笑，能不凭栏动客思’一句，将游子的思乡之情推向高潮。意境营造上，描绘出了清明时节的清新、静谧的氛围，同时又融入了游子的惆怅之感。主题思想上，以清明时节为背景，表达了游子对家乡的思念和对归乡的渴望。

速览

《春日》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、思乡、动静结合、节气。又见清明雨若丝，东风轻拂绿杨枝。 赏花车向春山去，沽酒人随夜月归。 家在迢遥三峡内，梦醒恍惚五更时。 忽闻邻舍传欢笑，…