成都客中得句
锦城夜雨湿高楼，独步长街忆昔游。
旧梦空馀家国恨，壮年苦为稻粱谋。
人间春色方过眼，镜里秋霜已上头。
合是天涯沦落客，茫茫云水一孤舟。
旧梦空馀家国恨，壮年苦为稻粱谋。
人间春色方过眼，镜里秋霜已上头。
合是天涯沦落客，茫茫云水一孤舟。
译文
成都的夜晚，雨水打湿了高楼，我独自漫步在长街上，回忆起过去的游玩。过去的梦想只剩下对家国的怨恨，壮年时却不得不为了生计而奔波。人间的春色刚刚从眼前闪过，镜子里的秋霜却已经爬上了头顶。我本就应该是在天涯漂泊的失意之人，就像茫茫云水中的一只孤舟。
注释
- 锦城（jǐn chéng）
- 成都的别称，古代成都因产锦而闻名，故有此称。
- 稻粱谋（dào liáng móu）
- 指为了生计而谋划，稻粱指代粮食，即生活所需。出自杜甫《同诸公登慈恩寺塔》‘君看随阳雁，各有稻粱谋’。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将过去的美好回忆与现在的艰难处境相对比，如‘锦城夜雨湿高楼，独步长街忆昔游’与‘旧梦空馀家国恨，壮年苦为稻粱谋’，突出了人生的起伏。情感表达上，充分展现了诗人的家国之恨和生活的无奈，‘旧梦空馀家国恨’直接表达了对家国的眷恋与痛心。意境营造方面，‘锦城夜雨湿高楼’描绘出一幅凄冷的雨夜画面，烘托出诗人内心的孤寂与哀愁。主题思想上，以个人的经历反映了时代的动荡和人生的无常，让读者感受到诗人在乱世中的漂泊与痛苦。
速览
《成都客中得句》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。锦城夜雨湿高楼，独步长街忆昔游。 旧梦空馀家国恨，壮年苦为稻粱谋。 人间春色方过眼，镜里秋霜已上头。 合是天涯沦落客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品