无酒
山城连日北风号，客舍冬来倍寂寥。
已惯对灯听夜籁，何堪无酒读离骚。
相如偶卖千金赋，子建难吟七步谣。
一梦飘然归故里，高堂抆泪看儿曹。
已惯对灯听夜籁，何堪无酒读离骚。
相如偶卖千金赋，子建难吟七步谣。
一梦飘然归故里，高堂抆泪看儿曹。
译文
山城连日刮着北风，客舍到了冬天更加冷清寂寥。已经习惯对着灯光听夜晚的声音，哪里还能忍受没有酒来读《离骚》呢。司马相如偶尔能卖掉千金的赋，曹植却难以吟出七步成诗的歌谣。做了一个梦飘然回到故乡，父母在高堂上擦着眼泪看着儿女们。
注释
- 北风号（běi fēng háo）
- 北风呼啸，形容风很大，发出声响。在诗中营造出山城寒冷、寂寥的氛围。
- 离骚（lí sāo）
- 《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗中借读《离骚》表达诗人的情感和思绪。
- 相如（xiàng rú）
- 指司马相如，汉代辞赋家。诗中以他卖赋的典故，暗示自己的才华。
- 子建（zǐ jiàn）
- 指曹植，三国时期曹魏著名文学家。‘子建难吟七步谣’用其七步成诗的典故，与司马相如卖赋相对比，表达对自身才华的感慨。
- 高堂（gāo táng）
- 指父母居住的正房，泛指房屋的正厅。在诗中代指故乡的父母，体现对亲人的思念。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比来突出心境，如‘已惯对灯听夜籁’与‘何堪无酒读离骚’的对比，展现出无酒时的无奈与痛苦。情感表达上，充分抒发了客居他乡的寂寥以及对故乡和亲人的思念之情，从‘客舍冬来倍寂寥’到‘一梦飘然归故里’，情感层层递进。意境营造上，以山城北风号的环境烘托出凄凉的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面，主要表达了游子在外的孤独与对家乡、亲人的眷恋，同时也流露出对自身才华未得施展的感慨，如‘相如偶卖千金赋，子建难吟七步谣’。
速览
《无酒》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为思乡、孤寂、抒情、对比。山城连日北风号，客舍冬来倍寂寥。 已惯对灯听夜籁，何堪无酒读离骚。 相如偶卖千金赋，子建难吟七步谣。 一梦飘然归故里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品