三十年前信劄尚有部分保存，读之难禁怀旧之感耳 其四

译文

曾经目空一切、肆意横行的文盲，如今却因不识字而受到恩宠，令人惊讶。将众多读书人的冠帽都淹没了，从而成就了大业，就像那在天空中发出雷鸣般声响的瓦釜。

注释

劄（zhá）

古时的一种公文，这里可理解为信件。

咨（zī）

叹息、慨叹，这里形象地表现出对那种现象的感慨。

溺（nì）

淹没、浸没，生动地描绘出对儒冠的压制和埋没。

瓦釜（wǎ fǔ）

用黏土烧制的锅，声音沉闷，常比喻无德无才的人占据高位，这里指那些凭借不正当手段得势的人。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将‘文盲’与‘儒冠’形成鲜明对比，揭露了当时社会的荒诞现象。‘昂首咨横行’生动地描绘出那种嚣张跋扈的模样，‘承恩宠若惊’则讽刺了不合理的社会现象。‘溺尽儒冠’展现出对读书人的打压，‘中天瓦釜作雷鸣’则以瓦釜喻无能之辈却得势，强烈地表达了对这种颠倒黑白的社会现实的批判和对读书人的同情。意境上营造出一种悲愤、无奈的氛围，让人感受到当时知识分子的悲哀。主题上主要批判了社会的不公和对文化的践踏。

速览

《三十年前信劄尚有部分保存，读之难禁怀旧之感耳 其四》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为批判、讽刺、对比、悲愤。文盲昂首咨横行，白卷承恩宠若惊。 溺尽儒冠成大业，中天瓦釜作雷鸣。