与中镇诸诗友游五台山
隐隐钟声出粉墙，五台暮色正苍苍。
坐看夜月生千岭，好趁秋风醉一觞。
握手同为中镇客，论诗欲发少年狂。
梦回庭院清如许，树影迷离上短窗。
坐看夜月生千岭，好趁秋风醉一觞。
握手同为中镇客，论诗欲发少年狂。
梦回庭院清如许，树影迷离上短窗。
译文
隐隐约约的钟声从粉墙那边传出，五台山的暮色正一片苍茫。坐下来看着夜晚的月亮在千岭之上升起，正好趁着秋风痛饮一杯。手握着彼此的手，都成为了中镇的客人，谈论诗歌想要发出少年般的狂放之情。从梦中醒来，庭院是如此的清新，树影在短窗上迷离地映照着。
注释
- 隐隐（yǐn yǐn）
- 形容声音轻微、不清晰，这里描绘钟声从远处传来，若有若无的样子。
- 苍苍（cāng cāng）
- 深青色，形容暮色的苍茫、深沉。
- 坐看（zuò kàn）
- 坐着观看，强调一种闲适的姿态，诗人静静地坐着欣赏夜月升起的美景。
- 醉一觞（zuì yī shāng）
- 痛饮一杯酒，‘觞’指酒杯，这里表达了诗人在秋风中畅饮的惬意。
- 迷离（mí lí）
- 模糊而难以分辨，描绘树影在短窗上的模糊景象，增添了意境的朦胧美。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘隐隐钟声出粉墙’是动景，‘五台暮色正苍苍’是静景，动静相衬，营造出宁静而悠远的氛围。情感表达上，诗人在暮色中坐看夜月、趁秋风醉饮，展现出一种闲适自在的心境，而‘握手同为中镇客，论诗欲发少年狂’则流露出与朋友相聚的喜悦以及对诗歌的热爱和狂放之情。意境营造上，通过描绘五台山的暮色、夜月、秋风等元素，营造出了一种清幽、旷远的意境。主题思想上，表达了诗人对中镇五台山的喜爱以及与朋友相聚的美好时光，同时也体现了诗人对诗歌的追求和对少年豪情的怀念。
速览
《与中镇诸诗友游五台山》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、闲适、友情、诗歌。隐隐钟声出粉墙，五台暮色正苍苍。 坐看夜月生千岭，好趁秋风醉一觞。 握手同为中镇客，论诗欲发少年狂。 梦回庭院清如许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品