除夜偶成寄海内诸友

译文

在爆竹声中夜晚渐渐接近尾声，围坐在火炉旁依然害怕轻微的寒冷。鱼龙形状的彩灯依旧在舞动，焰火却只能隔着河岸观看。风雨频繁地催促着新的气象，男子汉终究对美好的河山感到惭愧。一年的光景从开头开始数起，最是在今晚感慨万千。

注释

阑（lán）

将尽；晚。如‘夜阑卧听风吹雨’。

怯（qiè）

害怕；畏惧。在这里体现出围炉时仍觉寒冷的感受。

鱼龙

古代百戏杂耍中能变化为鱼和龙的猞猁模型。后多作为吉祥的象征，诗中借指彩灯。

须眉

胡须和眉毛，古时男子以胡须眉毛稠秀为美，故以‘须眉’为男子的代称。这里指男子汉。

光景

风光景物；境况；状况。诗中表示一年的时光和景象。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如围炉的温暖与轻寒的对比，眼前鱼龙舞与隔岸焰火看的对比，突出了诗人的复杂情感。情感表达上，通过对除夕夜的描写，抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对国家山河的忧虑与愧疚之情。意境营造上，描绘了除夕夜热闹却又略带清冷的氛围，营造出一种深沉的情感基调。主题思想上，以除夕夜为契机，表达了对过去一年的回顾与对新一年的期待，同时也蕴含着对国家命运的思考。

速览

《除夜偶成寄海内诸友》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、对比、除夕。爆竹声中夜渐阑，围炉犹自怯轻寒。 鱼龙依旧当街舞，焰火还须隔岸看。 风雨频催新气象，须眉终愧好河山。 一年光景从头数，…