人日与中镇诗友同和宋人蔡襄韵八首 其一

译文

门前每天都停泊着楼船，隔着对岸风斜斜的细雨像烟一样。海内的老朋友频繁地问候，街头新的曲调正在流传。侧身于天地之间就像有三百篇诗，在江湖中落魄却喝了八千杯酒。另外还有逸出的情致追寻北宋，一同歌唱古老的曲调颂扬美好的年华。

注释

泊（bó）

停泊，停留。这里指楼船在门前停留。

隔岸（gé àn）

隔着河岸。描述与自己所在之处相对的河岸那边的景象。

海内（hǎi nèi）

四海之内，泛指天下、全国。表示朋友来自各地。

问讯（wèn xùn）

询问、问候。体现朋友之间的关切之情。

侧身（cè shēn）

置身其中，形容自身处于某种环境或情境中。这里表示诗人身处天地之间的感受。

落魄（luò pò）

潦倒失意，形容人生遭遇挫折，不得志。体现诗人在江湖中的境遇。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了对比，如‘门前泊船’与‘新曲流传’的对比，展现出一种宁静与热闹的交织。情感表达细腻，通过‘海内故人问讯’体现出对朋友的思念之情，‘侧身天地诗三百，落魄江湖酒八千’则流露出诗人的豪迈与不羁。意境营造上，‘隔岸风斜雨若烟’描绘出一幅朦胧的画面，给人以遐想。主题上，主要表达了诗人在江湖中的情感与追求，既有对朋友的牵挂，又有对自身境遇的感慨，同时展现了对北宋文化的追慕。

速览

《人日与中镇诗友同和宋人蔡襄韵八首 其一》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、对比、豪迈。门前终日泊楼船，隔岸风斜雨若烟。 海内故人频问讯，街头新曲正流传。 侧身天地诗三百，落魄江湖酒八千。 别有逸情追北宋，…