宿康定
跑马山前月色昏,停车小驻水边村。
更深露冷溪声急,时有寒风叩店门。
更深露冷溪声急,时有寒风叩店门。
译文
在跑马山前,月色昏暗,停车在水边的村庄稍作停留。夜深了,露水寒冷,溪水的声音急促,不时有寒风敲打着旅店的门。
注释
- 跑马山(páo má shān)
- 位于康定的一座山,在当地较为知名。
- 昏(hūn)
- 昏暗,指光线不足,天色暗。这里描绘月色暗淡的情景。
- 更深(gèng shēn)
- 夜深了,强调时间已经很晚。表示夜晚的持续和深沉。
- 露冷(lù lěng)
- 露水寒冷,露水在夜晚凝结,气温降低后显得寒冷。体现出夜晚的凉意。
- 溪声(xī shēng)
- 溪水流动发出的声音,通过描写溪声来表现环境的宁静与自然。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过描绘昏暗的月色、寒冷的露水、急促的溪声和叩门的寒风,烘托出夜晚的宁静与清冷。情感表达上,传达出诗人在旅途中的孤独与寂寞之感。意境营造方面,营造出了一种静谧而略带凄凉的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达诗人在旅途中的所见所感,以及对这种宁静而清冷环境的感受和思考。
速览
《宿康定》是其他代诗人陈仁德的作品,主题为写景、抒情、静谧、清冷。跑马山前月色昏,停车小驻水边村。 更深露冷溪声急,时有寒风叩店门。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品