端午
一曲怀沙竟不还，汨罗江上水漫漫。
党人偷乐堪亡国，君子修能合罢官。
将往四荒求佚女，总为九畹惜滋兰。
荒唐却在千秋后，端节东迁改姓韩。
党人偷乐堪亡国，君子修能合罢官。
将往四荒求佚女，总为九畹惜滋兰。
荒唐却在千秋后，端节东迁改姓韩。
译文
一首《怀沙》赋后终究没有回来，汨罗江上的江水漫漫无边。那些奸邪之徒只顾偷乐足以使国家灭亡，君子修炼才能却遭受罢官的命运。将要前往四方荒远之地去寻求逸乐的女子，总是为那生长在九畹之地的香草而惋惜。荒唐的事情却在千年之后，端午节从楚国东迁并改了姓韩。
注释
- 怀沙（huái shā）
- 《怀沙》是屈原的一篇赋，这里代指屈原投江自尽的行为。屈原在赋中表达了自己的悲愤和对国家命运的忧虑。
- 汨罗江（mì luó jiāng）
- 位于湖南岳阳，是屈原投江自尽的地方。因屈原的事迹而闻名于世。
- 党人（dǎng rén）
- 指当时楚国的奸邪之徒，他们为了私利而不顾国家安危。在诗中与君子形成对比，突出君子的正直。
- 修能（xiū néng）
- 指君子的品德和才能。屈原在《离骚》中多次提到自己‘纷吾既有此内美兮，又重之以修能’，这里表示君子具备高尚的品德和卓越的才能。
- 四荒（sì huāng）
- 指四方荒远之地，在诗中表示诗人想要去寻找一种超脱世俗的境界，也暗示了对现实的不满。
- 九畹（jiǔ wǎn）
- 古代称三十亩为一畹，九畹指种植香草的大片土地。屈原在《离骚》中常以‘兰芷’等香草自喻，这里的‘九畹惜滋兰’表达了对君子品德的珍视和对其遭遇的惋惜。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘党人偷乐堪亡国，君子修能合罢官’，将党人与君子的行为和遭遇进行鲜明对比，突出了君子的正直与无奈。情感表达上，充满了对屈原的敬仰和对国家命运的忧虑，通过对屈原事迹的描绘，抒发了自己的感慨。意境营造方面，‘汨罗江上水漫漫’一句，营造出了一种苍茫、悲凉的氛围，让人仿佛看到汨罗江的江水无尽流淌，仿佛感受到屈原的悲愤之情。主题思想上，主要围绕端午节的由来以及屈原的遭遇展开，表达了对屈原的纪念和对国家命运的关注。
速览
《端午》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为怀人、悲愤、忧国、抒情。一曲怀沙竟不还，汨罗江上水漫漫。 党人偷乐堪亡国，君子修能合罢官。 将往四荒求佚女，总为九畹惜滋兰。 荒唐却在千秋后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品