游趵突泉

译文

弯曲的小路和回环的走廊环绕着装饰华丽的楼阁，秋风送来清爽的气息，正值深秋时节。隔着帘子隐隐约约散发出芬芳的香气，知道是新沏的茶在雪白的茶瓯中满溢出来。

注释

曲径（qū jìng）

弯曲的小路，形容小路蜿蜒曲折。

回廊（huí láng）

曲折环绕的走廊，有回环往复之意。

金风（jīn fēng）

指秋风，古代以五行配四季，秋属金，故秋风称金风。

隔帘（gé lián）

隔着帘子，描绘一种若隐若现的感觉。

溢雪瓯（yì xuě ōu）

指茶汁满溢到雪白的茶瓯中，‘溢’表示满出，‘雪瓯’指白色的茶瓯，常用于形容茶具的精美。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了细腻的描写，如‘曲径回廊绕画楼’，通过对曲径回廊和画楼的描绘，营造出一种清幽的氛围。‘金风送爽正清秋’则直接点明了季节和气候，给人以清晰的画面感。情感表达上，诗人通过对环境的描写，流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的趵突泉畔的场景，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是描绘了趵突泉畔深秋时节的美景以及与之相伴的宁静氛围。

速览

《游趵突泉》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、宁静、季节、深秋。曲径回廊绕画楼，金风送爽正清秋。 隔帘暗暗馨香出，知是新茶溢雪瓯。