重到西湖，别来三十二年也

译文

映照在湖中的身影怎能承受得了白发的滋生呢，自从分别以来已经过去了三十二个冬春。依旧按照从前的样子从头一一指点，再次来到真如仿佛就像是隔世之人。

注释

三十二冬春

三十二个冬天和春天，这里指从上次到现在经过的时间，强调时间的长久。

真如

佛教语，指永恒存在的实体、实性，在诗中可理解为一个特定的地点，代表着过去的经历和记忆。

赏析

这首诗从意境上营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上，通过对比过去与现在，突出了时间的跨度和变迁。情感表达上，深深蕴含着作者对时光流逝的感慨以及对过去的怀念之情。从主题思想来看，主要表达了人生易老、世事变迁的深刻感悟。诗中以‘照影’开篇，生动地描绘出作者对自身变化的直观感受，‘三十二冬春’则明确了时间的长度，‘依依旧景’与‘重到隔世人’形成强烈的反差，更加强化了这种感慨和怀念。

速览

《重到西湖，别来三十二年也》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景（无具体景描写）、抒情（感慨时光）、对比（过去现在）、怀念（过去经历）。照影何堪白发生，别来三十二冬春。 依依旧景从头指，重到真如隔世人。