圣诞平安夜即兴
火树银花触目红，彩灯十里接星空。
癫狂都为过洋节，醉饱谁还忆祖宗。
已见暴尘飞海上，惟留净土在心中。
夜深街市犹喧闹，一任寒潮裹朔风。
癫狂都为过洋节，醉饱谁还忆祖宗。
已见暴尘飞海上，惟留净土在心中。
夜深街市犹喧闹，一任寒潮裹朔风。
译文
如同火树和银花般的景象触目皆是红色，五彩的彩灯绵延十里连接着星空。人们因过洋节而癫狂，在醉饱之后又有谁还会记得祖宗。已经看到暴尘在海上飞扬，只有那纯净的土地留在心中。夜深了街市依然喧闹，任由寒冷的潮水裹挟着朔风。
注释
- 火树银花（huǒ shù yín huā）
- 形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。出自唐代苏味道的《正月十五夜》：‘火树银花合，星桥铁锁开。’
- 触目（chù mù）
- 目光所及，眼睛看到。
- 癫狂（diān kuáng）
- 形容人的精神状态失常，举止不寻常，极度兴奋或发狂。
- 暴尘（bào chén）
- 飞扬的尘土，这里可能象征着外界的纷扰或不良现象。
- 净土（jìng tǔ）
- 佛教语，佛所居住的无垢世界，后泛指没有受污染的干净地方。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将过洋节的癫狂与忆祖宗的遗忘相对比，突出了当下社会现象的矛盾。情感表达上，流露出对人们过度追捧洋节而忽视祖宗文化的忧虑和痛心。意境营造上，通过描绘火树银花、彩灯十里的热闹景象与夜深街市的喧闹形成反差，营造出一种复杂的氛围。主题思想方面，深刻地反映了社会在文化交融过程中出现的问题，提醒人们要铭记祖宗文化，不可盲目跟风。
速览
《圣诞平安夜即兴》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为讽刺、文化反思、对比、写景。火树银花触目红，彩灯十里接星空。 癫狂都为过洋节，醉饱谁还忆祖宗。 已见暴尘飞海上，惟留净土在心中。 夜深街市犹喧闹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品