读启宇和北记诗谨赓一律

译文

带着酒在江湖中遨游万里，像浮萍的踪迹一样遍布神州大地。何妨我们一起沉醉或清醒，谁能和这个人一起共享欢乐与忧愁呢。风雨难以摧毁当年的梦想，雪霜先让少年的头发变白。远远地听到高声吟诵还互相应和，辨认出是旗亭中的一流人物。

注释

载酒（zǎi jiǔ）

带着酒。在古代，常以载酒表示随性的生活态度和洒脱的情怀。

萍踪（píng zōng）

像浮萍一样的踪迹，比喻行踪漂泊不定，常用来形容人在江湖中的漂泊生活。

醒醉（xǐng zuì）

清醒和沉醉，这里指不同的精神状态，体现了诗人对生活态度的多元理解。

乐忧（lè yōu）

欢乐和忧愁，强调与他人共同经历生活的各种情感。

旗亭（qí tíng）

古代卖酒的地方，也常作为文人聚会吟咏的场所。这里指诗人所交往的高雅的文化圈子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将自己的行踪比作萍踪，形象地写出了漂泊无定的状态。情感表达上，既有对江湖游历的洒脱之感，又有对与他人同醉同醒、共乐共忧的期待，同时也透露出对时光流逝、少年白头的感慨。意境营造方面，通过‘载酒江湖’‘萍踪点点’等词句，营造出一种豪迈而又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对人生的感慨以及对知音的向往。

速览

《读启宇和北记诗谨赓一律》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、豪放、洒脱。载酒江湖万里游，萍踪点点遍神州。 何妨我辈同醒醉，孰与斯人共乐忧。 风雨难摧当日梦，雪霜先白少年头。 遥闻高咏还相和，…