路经达维红一、四方面军会师处，极荒凉

译文

在夹金山下的道路格外冷清萧条，然而仍然有一座高大的丰碑独自矗立着。脚下仿佛能感受到风声，沟壑中透着凉意，路人都说这是会师的桥梁。

注释

夹金山（jiá jīn shān）

位于中国四川省雅安市宝兴县境内，是中国工农红军长征途中翻越的第一座雪山。

沟壑（gōu hè）

山沟，坑谷，泛指山涧山谷。这里描绘出山间地势的险峻和寒冷。

赏析

从写作手法上看，通过对夹金山下景象的描绘，如‘脚底风生沟壑冷’，营造出一种清冷、寂寥的氛围，与丰碑的高大形成鲜明对比，突出了会师这一历史事件的庄严和重要性。情感表达上，体现出对历史遗迹的感慨和对红军会师这一伟大历史时刻的敬畏之情。意境营造上，‘夹金山下’‘独自高’等词句构建出一种孤独而宏大的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以会师桥为载体，展现了红军在艰难环境中会师的壮举，歌颂了红军的团结和坚韧精神。

速览

《路经达维红一、四方面军会师处，极荒凉》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、悲壮、纪实、历史。夹金山下倍萧条，犹有丰碑独自高。 脚底风生沟壑冷，路人道是会师桥。