登鼓浪屿日光岩

译文

一艘小船冲破雾霾，波涛汹涌地来到这里登台。在日光岩上靠着栏杆眺望，隔着对岸的清风从海那边吹过来。

注释

雾霾（wù mái）

雾和霾的统称，空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象。

凭栏（píng lán）

靠着栏杆，通常表达一种悠闲、眺望的姿态。

隔岸（gé àn）

隔着对岸，指与自己所在的这边相对的河岸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单而直接地描绘了登上日光岩的情景，如‘一叶轻舟破雾霾’，生动地展现出小船冲破阴霾的画面。情感表达上，通过登上高处眺望，传达出一种开阔、舒畅的心情，尤其是‘隔岸清风过海来’，让人体会到自然清风带来的惬意。意境营造方面，描绘出了波涛滚滚的海面和清新的海风，营造出一种宏大而又宁静的意境。主题思想上，以登上日光岩为契机，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《登鼓浪屿日光岩》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒怀、豪放、清新。一叶轻舟破雾霾，波涛滚滚此登台。 日光岩上凭栏望，隔岸清风过海来。