游黄埔军校旧址二首 其一

译文

像龙虎般的风云变化历经了很多次战争，战场上多次血流成河。家族内部争斗的兄弟如今在哪里呢，只有一片残阳落入流逝的水波中。

注释

阋（xì）墙

指兄弟之间的争斗。出自《诗经·小雅·常棣》：‘兄弟阋于墙，外御其务。’这里用‘阋墙兄弟’来指代曾经内部争斗的兄弟。

逝波

指流逝的水波，常用来比喻时光的流逝。这里借‘一片残阳入逝波’表达对时光易逝的感慨。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。以‘龙虎风云’象征着曾经的辉煌和激烈的争斗，‘血成河’则是对战争残酷的具体描绘，两者形成鲜明对比，突出了战争的惨烈。情感表达上，通过对‘阋墙兄弟’的追问，流露出对兄弟相残的痛心和对和平的渴望。意境营造上，‘一片残阳入逝波’描绘出一幅凄凉的黄昏景象，给人以时光流逝、物是人非的感慨，营造出一种深沉的历史沧桑感。主题思想上，主要是对历史上战争和兄弟相残的反思，以及对和平的向往。

速览

《游黄埔军校旧址二首 其一》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为怀古、伤时、反思、感慨。龙虎风云百战多，沙场几度血成河。 阋墙兄弟今安在，一片残阳入逝波。