冬夜独坐十叠韵 其三

译文

到了老年常常怀念过去的欢乐时光，新写的诗修改完毕已经是深夜了。昏暗的灯光照在眼睛上真像在梦中一样，浑浊的酒装满酒杯略带酸味。每次眺望山河就会产生感慨，很早就从风雨中认识到了艰难。笑着看寒冷的气息漫天而起，并且陪伴着松梅一起度过岁寒。

注释

更阑（gēng lán）

深夜，夜将尽时。阑，尽、晚。

浊酒（zhuó jiǔ）

浑浊的酒。古时酒的过滤技术不高，酒多呈浑浊状。常用来表示生活的艰辛或心情的抑郁。

朔气（shuò qì）

北方的寒气，北方的风。朔，北方。常用来渲染寒冷、严酷的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己老年时的心境。意境上，‘昏灯照眼真如梦’营造出一种朦胧、虚幻的氛围，与作者内心的感慨相契合。写作手法方面，对比鲜明，如‘新诗改罢已更阑’与‘昏灯照眼真如梦’，时间的推移与内心的感受形成对比，增强了诗歌的感染力。情感表达上，既有对过去欢乐的怀念，又有对当前艰难的感慨，最后以‘笑看朔气漫天起，且伴松梅共岁寒’表达出一种坚韧的精神。主题思想上，体现了作者在晚年时对人生的深刻思考和对坚韧品质的追求。

速览

《冬夜独坐十叠韵 其三》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为怀旧、感慨、坚韧、写景（昏灯）。老去长怀旧日欢，新诗改罢已更阑。 昏灯照眼真如梦，浊酒盈樽略带酸。 每望河山生感慨，早从风雨识艰难。 笑看朔气漫天起，…