赠五里堂主郑兄远彬
尘海奔波彼此同，秋风吹过又春风。
还将五里堂前月，来证三生石上踪。
笔墨淋漓兴会际，杯盘狼藉快谈中。
闭门何物长相对，粉壁横斜竹一丛。
还将五里堂前月，来证三生石上踪。
笔墨淋漓兴会际，杯盘狼藉快谈中。
闭门何物长相对，粉壁横斜竹一丛。
译文
在尘世的海洋中奔波，你我彼此相同，秋风吹过又迎来了春风。还将五里堂前的月亮，来证明三生石上的踪迹。在笔墨淋漓的兴致之中，在杯盘狼藉的愉快交谈之中。闭门之时有什么长久相对呢，是粉壁上横斜着的一丛竹子。
注释
- 尘海（chén hǎi）
- 尘世，比喻纷扰的世俗世界。
- 三生石（sān shēng shí）
- 中国古代神话传说中的姻缘石，借指前世今生的缘分。
- 淋漓（lín lí）
- 形容畅快、酣畅，这里形容笔墨畅快地挥洒。
- 狼藉（láng jí）
- 形容杯盘等东西散乱一地的样子，表现出交谈的热烈和随意。
- 粉壁（fěn bì）
- 白色的墙壁，常用来指代居所的墙壁，在这里起到烘托环境的作用。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比和象征的手法。以秋风、春风的更替象征时间的流转，将五里堂前的月与三生石上的踪相联系，增添了一种神秘而悠远的氛围。情感表达上，表达了与郑兄之间深厚的情谊，在奔波的尘世中能有这样的知己相伴，是一种难得的慰藉。意境营造方面，描绘了一个充满生活气息和情感温度的场景，既有笔墨挥洒的艺术氛围，又有杯盘狼藉的热闹场面，还有粉壁竹丛的宁静之美，营造出了丰富而和谐的意境。主题思想上，主要体现了对友情的珍视和对生活情趣的追求，通过对日常场景的描写，展现出人生的酸甜苦辣和对美好事物的向往。
速览
《赠五里堂主郑兄远彬》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为友情、生活情趣、意境营造、文学手法。尘海奔波彼此同，秋风吹过又春风。 还将五里堂前月，来证三生石上踪。 笔墨淋漓兴会际，杯盘狼藉快谈中。 闭门何物长相对，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品