西湖与诸诗友同赋送春诗二首 其二

译文

在眺望的视野中，烟雨笼罩着孤山，桃树的嫩叶青青，柳絮也已残败。不要说春天随着三月就结束了，那美好的风光依旧属于江南。

注释

孤山

孤立的山，常指杭州西湖中的孤山，是西湖的著名景点之一。

桃叶

晋王献之有妾名桃叶，后人常以‘桃叶’指代送别的女子或与女子相关的事物。此处可能是借指湖边的桃树。

青青

形容草木翠绿的样子，在这里描绘出桃树嫩叶的鲜嫩翠绿。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将孤山的烟雨和残败的柳絮与依旧美好的江南风光进行对比，突出了江南春景的持久和美丽。情感表达上，诗人通过对春景的描绘，流露出对江南春景的喜爱和留恋之情。意境营造方面，烟雨朦胧的孤山和残败的柳絮营造出一种略带惆怅的意境，而‘风光依旧属江南’又给人以希望和慰藉。主题思想上，表达了对春天的不舍以及对江南美景的赞美之情，同时也蕴含着一种对时光流转的感慨。

速览

《西湖与诸诗友同赋送春诗二首 其二》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、对比、惜春。望中烟雨满孤山，桃叶青青柳絮残。 莫道春随三月尽，风光依旧属江南。