新昌县寻天姥山不得归途怅然

译文

著名的天姥山只属于被贬谪的仙人的诗歌之中，那缥缈虚无的景象在梦中也显得很奇妙。历经千年岁月，天地都已改变，那云霞的明灭变幻又有谁能够知晓呢？

注释

谪仙

指被贬谪到人间的仙人，常用来形容才华横溢、超凡脱俗的人。此诗中借‘谪仙’指代李白，因为李白有《梦游天姥吟留别》等关于天姥山的著名诗篇。

缥缈虚无

形容隐隐约约、若有若无的样子，给人一种虚幻、不真实的感觉。在这里描绘出天姥山在梦中的景象，增加了神秘色彩。

地老天荒

指经历的时间极久。形容天地万物经历漫长岁月的变化，强调时间的久远和沧桑。

云霞明灭

云霞忽明忽暗，形容云霞的变幻莫测。通过‘云霞明灭’进一步烘托出天姥山的神秘氛围。

赏析

此诗意境空灵缥缈，通过对天姥山只存在于谪仙诗中的描写，营造出一种虚幻、神秘的氛围。写作手法上，以‘名山只属谪仙诗’开篇，直接点明主题，强调天姥山的神秘与独特。情感表达上，流露出作者在追寻天姥山不得后的怅然若失之情，同时也蕴含着对那神秘仙境的向往。整首诗主题围绕天姥山的虚幻与神秘展开，给人以深刻的印象。

速览

《新昌县寻天姥山不得归途怅然》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、虚幻、神秘。名山只属谪仙诗，缥缈虚无梦亦奇。 地老天荒千岁后，云霞明灭问谁知？