车上观电视偶成

译文

在车子上观看电视时偶然写成此诗。一时间，各种角色纷纷登场，（演员们）装疯卖傻地忙着作秀。高雅的正声在哪里能够找到呢？整个城市都在谈论小沈阳。

注释

粉墨（fěn mò）

原指演员化妆，这里借指演员们在舞台上的表演。

大雅（dà yǎ）

指高尚雅正的音乐或文章等，常与‘小雅’相对，在这里指高雅的文化艺术。

正声（zhèng shēng）

指纯正的乐声，也可引申为正道之声、规范的言论等。

卖傻（mài shǎ）

故意做出愚蠢的样子来逗人发笑，形容表演的低俗。

装疯（zhuāng fēng）

故意装作疯癫的样子，也是一种表演手段，体现出表演的虚假和做作。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比的手法，将‘粉墨登场’的热闹与‘大雅正声’的难觅形成鲜明对比，讽刺了当下社会中一些追求低俗娱乐而忽视高雅文化的现象。情感表达上，透露出诗人对高雅文化缺失的无奈和对这种娱乐风气的不满。意境营造上，通过‘一时’‘满城’等词，展现出一种普遍的社会现象，让读者感受到这种风气的弥漫。主题思想方面，主要是批判当下娱乐界的浮躁和低俗，呼吁人们重视和传承高雅文化。

速览

《车上观电视偶成》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为讽刺、批判、对比、感叹。一时粉墨各登场，卖傻装疯作秀忙。 大雅正声何处觅，满城听说小沈阳。