登康定跑马山

译文

那动人的情歌早就听闻，跑马山上仿佛一朵飘浮的云。不要说这荒蛮之地路途遥远，它能让四海之内都纷纷传唱。

注释

蛮荒（máng huāng）

未开化、未开发的边远地区，这里指康定地区相对较为偏远和原始的状态。

四海（sì hǎi）

泛指全国各地，极言范围之广，体现出康定跑马山情歌传播之广。

赏析

从文学手法来看，开篇直接点出‘情歌妙曲久知闻’，先声夺人，引起读者的兴趣。‘跑马山头一朵云’运用了比喻的手法，将跑马山比作一朵云，形象地写出了跑马山的高远和缥缈。‘莫道蛮荒天路远’一句，既有对当地环境的描述，又有对人们精神的赞美，体现出一种坚韧不拔的精神。‘能教四海唱纷纷’则突出了康定跑马山情歌的影响力之大，四海传唱，彰显了其文化的魅力。从情感表达上，表达了对康定跑马山情歌的赞美以及对当地文化的敬仰之情。意境营造上，营造出了一种高远、缥缈、富有文化气息的意境。主题思想方面，主要围绕康定跑马山情歌展开，展现了其独特的文化价值和影响力。

速览

《登康定跑马山》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、文化、传唱。情歌妙曲久知闻，跑马山头一朵云。 莫道蛮荒天路远，能教四海唱纷纷。