浣溪沙 云窝寺相思树

译文

古老的树木亭亭玉立，是世间少有的奇景，笔直地从半空中仰望着它那英武的姿态，它的芳心只有白云能够知晓。即便遭受雷霆的打击仍然挺立着，随意地凭借着风雨寄托着相思之情。到了春天依然生发着新的枝条。

注释

亭亭（tíng tíng）

形容树木高耸直立的样子，也常用来形容女子身材修长或姿态优美。这里形容古树高耸直立。

云霄（yún xiāo）

天空；高空。这里指古树从半空中生长出来，突出其高大。

芳心（fāng xīn）

指女子的情怀，这里借指古树的内心世界，寓意古树也有情感。

雷霆（léi tíng）

雷和霆，比喻威力极大。这里表示古树遭受巨大的力量打击仍能挺立。

漫凭（màn píng）

随意凭借。描绘出古树在风雨中随意寄托相思的情景，增加了一种洒脱的氛围。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，赋予古树以人的‘芳心’‘挺立’‘寄相思’等情感和行为，使古树形象更加生动鲜活。情感表达上，通过描写古树在各种环境下的坚韧和对相思的寄托，表达了一种坚韧不拔的精神和深沉的情感。意境营造上，描绘了古树在天半的英姿以及与白云相伴的画面，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，以古树为象征，表达了对坚韧品质的赞美和对美好情感的追求。

速览

《浣溪沙 云窝寺相思树》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、咏物、坚韧、抒情。古树亭亭世所奇，直从天半仰英姿，芳心惟有白云知。 便受雷霆仍挺立，漫凭风雨寄相思。 春来犹自发新枝。