游无锡蠡园，传范蠡携西施隐于此 其一

译文

长长的堤岸上翠绿的柳树环绕着亭台，碧绿的湖水空明澄澈如同打开的玉镜。弯曲的岸边没有人，花儿独自飘落，西施曾经在这里浣纱而来。

注释

蠡（lí）园

无锡的一处园林，以范蠡和西施的传说而闻名。

翠柳

翠绿的柳树，常用来描绘春天的景象，给人以清新、生机的感觉。

碧水

碧绿的湖水，清澈而明亮，营造出宁静、空灵的氛围。

曲岸

弯曲的岸边，与‘长堤’相对，增添了园林的曲折之美。

浣纱

洗涤纱线，古代女子常在家中浣纱。这里指代西施曾在此地进行的劳作，体现了她的勤劳和质朴。

赏析

这首诗意境优美，通过对长堤翠柳、碧水玉镜、曲岸落花等景物的描绘，营造出一种宁静、空灵的氛围。写作手法上，运用了白描的手法，以简洁的语言勾勒出景物的轮廓，如‘长堤翠柳绕亭台，碧水空明玉镜开’，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过对西施浣纱之地的描写，流露出对历史人物的怀念和对美好往事的向往。主题上，以蠡园的美景为背景，表达了对古代爱情故事的感慨和对宁静生活的追求。

速览

《游无锡蠡园，传范蠡携西施隐于此 其一》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、宁静、怀古、爱情。长堤翠柳绕亭台，碧水空明玉镜开。 曲岸无人花自落，西施曾此浣纱来。