忆江南 其二 秋日与龙生兄饮纯阳洞酒馆

译文

秋风刮起，落叶触动了作诗的情怀。衰老的眼睛频繁地看着新的世界，新的潮流已经改变了旧的楼台。暂且喝完手中的酒杯。

注释

秋风（fēng）

秋季的风，秋季气候凉爽，风多而干燥。常被诗人用以抒发秋思等情感。

落叶（luò yè）

秋天树木的叶子掉落，常象征着时光的流逝和生命的凋零，在诗词中常被用来营造凄凉的氛围。

老眼（lǎo yǎn）

老年人的眼睛，通常带有衰老、疲惫的意味，诗人借此表达自己的岁月感。

新潮（xīn cháo）

新的潮流、风尚，指社会上新兴的事物和观念，反映了时代的变化。

旧楼台（jiù lóu tái）

过去的楼台，代表着过去的时光和历史，与新潮相对，突出时代的变迁。

赏析

此诗意境清新自然，通过描绘秋风落叶，展现出一种秋意的氛围，引发了诗人的诗怀。写作手法上，以秋风落叶起兴，引出对新世界和旧楼台的感慨，对比鲜明，使读者感受到时代的变迁。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对当下的珍惜，通过‘且尽手中杯’这一动作，表达出一种豁达的心境。主题上，以秋日饮酒为契机，抒发了对人生、时代的思考。

速览

《忆江南 其二 秋日与龙生兄饮纯阳洞酒馆》是其他代诗人陈仁德的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。秋风起，落叶动诗怀。 老眼频看新世界，新潮已改旧楼台。 且尽手中杯。