罗布林卡口占

译文

众多天神的神力曾经色彩斑斓，金色粉末装饰的楼台映照在水中，显得寒冷。高大的树木在夕阳下，白云寂静，只剩下昔日的王气可以在墙壁间观看。

注释

斑斓（bān lán）

色彩错杂灿烂的样子。形容色彩灿烂的图案、服装等。

金粉

用金色粉末制成的涂料，常用来装饰建筑或器物，使其显得华丽。这里指用金粉装饰的楼台。

王气

旧时以为象征帝王运数的祥瑞之气。这里指昔日的帝王之气。

壁间

墙壁之间。指在墙壁上。

高树斜阳

高大的树木在夕阳的映照下。描绘出一种傍晚时分的景象，高大的树木与西下的斜阳相互映衬，营造出一种静谧的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。通过‘旧斑斓’与‘照水寒’的对比，展现出时光的变迁和氛围的清冷。‘高树斜阳白云寂’一句，以景物的描绘烘托出一种寂静、落寞的氛围，让人感受到一种历史的沧桑感。情感表达上，诗人通过对往昔辉煌的神祇和楼台的描绘，流露出对过去的怀念之情，同时又在‘剩将王气壁间看’中透露出一种无奈和感慨，对历史的变迁感到惋惜。意境营造上，营造出了一种清冷、寂静、带有历史感的意境，让读者仿佛置身于那个曾经辉煌的时代，又感受到如今的落寞。主题思想上，主要表达了对历史兴衰的感慨和对过去辉煌的怀念，同时也反映出时间的无情和世事的变迁。

速览

《罗布林卡口占》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。诸天神力旧斑斓，金粉楼台照水寒。 高树斜阳白云寂，剩将王气壁间看。