浪淘沙近 自题履错集赠伯昏子

译文

年华如同倾泻而下，寒冷的潮水白白地击打。空寂的树枝暂且倚靠在栏杆边。梦中春天到来，那颜色有白的、红的、紫的等各种。层层的冰层忽然梦见彤云的缝隙，蝴蝶和蜜蜂前来招惹。一整个春天斜斜的雨飘落在青色的瓦上。倾听那清脆的声音，在柳树下、桐树下、芭蕉树下。

注释

泻（xiè）

液体迅速地流下、灌注。这里形容年华像流水般迅速流逝。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，也可指栏杆。文中指空枝倚靠在栏杆边，描绘出一种孤寂的景象。

彤云（tóng yún）

红色的云彩。常指下雪前均匀密布的阴云。这里‘层冰忽梦彤云罅’，写出了在冰层中仿佛梦到了彤云的缝隙，增添了意境的奇幻感。

琮琤（cóng chēng）

象声词，形容玉石相击声或水流声等。文中‘听琮琤’，描绘出在柳下、桐下、蕉下所听到的清脆声音，使读者能感受到那种宁静的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘寒潮空打’‘空枝且向阑干亚’，赋予寒潮和空枝以人的动作和情态，增添了画面的生动性。情感表达上，通过对季节变化和自然景象的描绘，表达出一种对时光流逝的感慨以及在孤寂中对春天的期待。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘寒潮空打’‘层冰忽梦彤云罅’等词句，展现出寒冷季节的景象。主题思想上，可能是作者在特定时期对生活、时光等的感悟，通过对自然景象的细致描写来传达内心的情感。

速览

《浪淘沙近 自题履错集赠伯昏子》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、时令、自然。岁华如泻。 寒潮空打。 空枝且向阑干亚。 梦春来，并著白也红也紫也。 层冰忽梦彤云罅。 蝶蜂招惹。 一春斜雨飘青瓦。 …